村居


雾树溟潆叫乱鸦,湿云初变早来霞。

东风已绿先春草,细雨犹寒后夜花。

村艇隔烟呼鸭鹜,酒家依岸扎篱笆。

深居久矣忘尘世,莫遣江声入远沙。

译文

树木笼罩在迷朦的烟雾之中,乌鸦在鸣叫,宿雨初霁,残云旭日辉映成霞。

东风已经吹绿了早春的春草,小雨天气早晨仍然感觉到寒意。

村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子,酒家沿着河岸扎着篱笆。

长久以来远离尘嚣,不要让江涛之声传入遥远的水村。

注释

溟潆:模糊不清。湿云:雨后云。

先春:早春。后夜:指早晨。

深居:谓远离尘嚣之世。远沙:远村。江南水村多以“沙”命名。

参考资料:

1、衣殿臣编《郑板桥诗词选》(北京:大众文艺出版社2009):84页

村居造句

  • 结论褐家鼠是长春城市和农村居民区鼠害防制的重点鼠种,也是HFRS主要宿主动物。
  • 据了解,崇明公交还开通了长兴1路(B)线,横沙岛居民的出行、长兴2号桥附近高峰时段客流的分流、长兴东部四个村居民的乘车难一举得到了解决。
  • 按照青秀区津头街道办事处的通知,12月12日至12月17日,是葛麻村居民来缴纳房屋租赁税费的日子。
  • 村居出生人口性别比、低生育水平和晚婚晚育率、综合节育率大大低于全市平均值,少生优生,建设文明幸福家庭已成为群众新的生活追求。
  • 村居茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
  • 分宅而居,自立门户,村庄裂变增生,新村不断涌现,稠密度增大,是当地居住结构习俗的实况,农村居住聚落结构改观的景观模型。
  • 图书馆的各项服务必须适合农村居民和城市居民的不同需要。
  • 第一次大分工,即城市和乡村的分离,使城市居民受到各自的专门手艺的奴役。它破坏了农村居民的精神发展的基础和城市居民的体力发展的基础。
  • 它势必取代渔猎,特别在村居印第安人当中是这样.
  • 广州市萝岗区勒竹新村居民稀疏,周边生活配套设施并不紧凑。

发表评论