横塘


作者范成大

朝代宋代

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

译文

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,

但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里,

蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

注释

南浦:泛指送别之处。

赏析

这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。

前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。

后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。

横塘造句

  • 凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。贺铸 
  • 班线车辆途经财神、砂塘、宝笼、芹菜、群力、严水塘、老塘、横塘等8个自然村,除财神与横塘外,其他6个村为首次开通客运班车。
  • 年年送客横塘路,细雨垂扬系画船。
  • 君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。
  • 今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。
  • 第一次见面,李先生发现李桂兰个子不高,皮肤偏黑,看起来更像40岁,自称校椅横塘村人,做木材生意,因为前夫吸*离了婚。
  • 雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。曾巩 
  • 雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。曾巩 
  • 作案后,蔡某艺一直在逃,直到2011年9月7日,他在浙江省杭州市江干区笕桥街道横塘村一出租房内被当地警方抓获到案。

发表评论