回心转意


拼音huí xīn zhuǎn yì

注音ㄏㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄢˇ 一ˋ

解释回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。

出处元 高则诚《琵琶记》第31出:“怕你爹爹也有回心转意时节,且更耐看如何?”

例子要不然时,叫他趁早回心转意,有多少好处。(清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回)

正音“转”,不能读作“zhuàn”。

变形“意”,不能写作“义”。

辨析见“翻然悔悟”。

用法主谓式;作谓语、定语;用于消除嫌隙,重归于好。

谜语

感情回心转意是中性词。

繁体迴心轉意

近义词洗心革面、一改故辙、弃旧图新

反义词义无反顾、一意孤行、执迷不悟

英语repent and reform

俄语изменить своё отношéние

日语翻意(ほんい)する,思い直(なお)して気が変(か)わる

回心转意造句

  • 张局长对小涛说:只要你回心转意,我们不再追究你以往的过错。
  • 事到如今,纵使你回心转意,也已经无法挽回。
  • 虽然分手是我提出的,但我的确有点失望,他怎么可以就此罢休?也许他知道再求我也是没用的,不是我不会回心转意,而是他无法改变现实。
  • 他已经低声下气地来拜托你了,为何你仍不肯回心转意
  • 他已经低声下气地来拜託你了,为何你仍不肯回心转意
  • 此次,他得知"妻子"在深圳的下落后,他决定用跪立街头负荆请罪的方式向妻子表达歉意,希望她能回心转意原谅自己。
  • 她的双亲感到非常震惊,千方百计地加以制止,然而却无法使弗洛伦斯回心转意
  • 作为一名加入美军的驻外事务处的官员,我是"建设国家"小组的一名成员,被派去勘察美军所造成的毁坏并且想办法让那些被我们夷平的村庄的农民们"回心转意"。
  • 孙元觉舍不得老祖父,不忍心让他这么一个老人家孤苦伶仃地在深山里受苦,又苦苦地规劝父亲,希望父亲能回心转意,把老爷爷再抬回去。
  • 人非木石,谁能无情?大家对他这么好,他难道能不回心转意吗!

发表评论