借花献佛

2026/05/18 | 成语 | 玄火 | 8 阅读 | 0 评论

拼音jiè huā xiàn fó

注音ㄐ一ㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒ一ㄢˋ ㄈㄛˊ

解释用别人的花进献给菩萨。比喻拿别人的东西做人情。

出处元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”

例子今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。（清 刘鹗《老残游记》第六回）

正音“佛”，不能读作“fú”。

变形“佛”，不能写作“拂”。

用法连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情。

谜语做顺手人情

感情借花献佛是中性词。

繁体借蘤獻佛

近义词顺水人情

反义词真心实意

英语offer a present to a guest with other people\'s things

俄语сделать подáрок за счёт другого

日语人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る，もらい物で義理をすませる

借花献佛造句

  • 我这里借花献佛,先感谢女主人做的一手好菜。
  • 徐永光是中国慈善事业最知名的专家之一，他在2011年写了一篇文章，批评陈光标随意捐赠现金，还从其他企业家那里募集善款、借花献佛的行为。
  • 菲里芬妮看出他面有难色,端起一杯酒,笑嘻嘻地说:华先生,我借花献佛,先敬你一杯。
  • 今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。
  • 在寿宴上，老王举杯说：“今天承蒙邀宴，小弟就此借花献佛，祝您寿比南山，福如东海。”。
  • 如果认为这一联想古怪或不可理喻的话，也不是笔者本人突发奇想的怪念头，而另有始作佣者，笔者只不过借花献佛，假以试用罢了。
  • 这本书是别人送我的,现在借花献佛,给你做个纪念吧。
  • 这是别人送给我的礼物，现在我借花献佛，转送给你。
  • 在寿宴上，老王举杯说："今天承蒙邀宴，小奋就此借花献佛，祝您寿比南山，福如东海。"。
  • 送给女人的东西，很少是真正自己的，拆穿了都是借花献佛。钱钟书 

发表评论