词不达意


拼音cí bù dá yì

注音ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ

解释达:表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。

出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回:“还要中西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。”

例子不然,必有个词不达意的毛病。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回)

正音“不”,不能读作“bú”。

变形“达”,不能写作“答”;“意”,不能写作“义”。

辨析词不达意和“文不对题”;都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于:“文不对题”;可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义,指词语不能确切表达意思。

谜语罗马电信未通

感情词不达意是贬义词。

繁体詞不達意

近义词拐弯抹角、言不尽意

反义词酣畅淋漓、言必有中

英语The language fails to express the meaning.

俄语словá не выражáют истин-ного смысла

日语ことばが意 (い)を尽 (つく)さない

词不达意造句

  • 近年来,随着中国传统文化的回归,作为国粹的书法与诗词不达意重新受到重视。本书是作者从历年的咏史诗中择出九十六首用长锋的羊毫抄出。
  • 他们的作文更是"惨不忍睹",篇幅短、内容空洞、错字连篇、词不达意、条理不清、段落不明,写的人不知所云,看的人一头雾水。
  • 我平时不是口齿伶俐,能说会道的吗,咋碰到她就连说一句完整的话都说不出来呢,好不容易说完整了还词不达意,语句混乱。
  • 这个过于突然,尽管消息灵通人士反应极快,可还是说的吞吞吐吐,词不达意
  • 他跟女孩儿讲话时几乎张不了口,即便张了口,说起话来也词不达意
  • 不难想象,这种可怜的妇女接下去还会不厌其烦地反反复复絮絮叨叨诸如此类词不达意话不投机的废语,无数遍。
  • 他平时说话总是咬文嚼字,喜欢加许多修饰语,结果还是词不达意
  • 你写作文,总犯词不达意的毛病,看来今后要在斟字酌句上下工夫。
  • 因为词语贫乏,表达必词不达意、啰嗦干瘪;因为思维模糊,表达必语无伦次,枉费口舌。
  • 我写作有困难,常常感到词不达意

发表评论