翻箱倒柜


拼音fān xiāng dǎo guì

注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ

解释把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。

出处明 冯梦龙《警世通言》:“翻箱倒笼,满屋寻一个遍,那有些影儿。”

例子闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回)

正音“倒”,不能读作“dào”;“柜”,不能读作“jù”。

变形“柜”,不能写作“拒”。

用法联合式;作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检。

感情翻箱倒柜是中性词。

繁体飜箱倒匮

近义词翻箱倒箧、倾肠倒笼

英语ransack boxes and chests(turn everything inside out)

俄语перерыть всё

日语たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す

翻箱倒柜造句

  • 秦风目送黄太太进屋,然后飘回自己的房间,从水龙头上接了壶水鐓在煤气灶上开烧,袖子一撸,开始翻箱倒柜的找他那些久已不用的各种宝贝。
  • 在厨房中翻箱倒柜终于找到了一个靠谱的斧头,举起来狠狠的砍在铁链上,火花迸溅,哗啦一声应声而断。
  • 云是一个顽皮的孩子。她悄悄偷走了太阳公公的墨镜,急得太阳公公满头大汗;她偷偷拿走了龙王的降雨器,害得龙王翻箱倒柜地找,她却一副事不关己高高挂起的样子。
  • 日军成群结队地出没于南京大街小巷,不管政府机关、民居农舍,还是工厂学校、商铺教堂,挨家逐户,破门砸锁,翻箱倒柜
  • 要说这画面也真够滑稽的,一个男子拿着一件文胸,蹑手蹑脚的翻箱倒柜,这做贼也做的太明目张胆了。
  • 一阵阵翻箱倒柜后,谁知只查出了几万两白银,尹继善十分不解,张廷玉不是说他是个巨贪吗,怎么比自己现在的家产都少,不可能吧。
  • 山顶上的微风吹,心跟着四处飞。我为什么掉眼泪,夜色那么美。一段回忆翻箱倒柜,跟着我在追,想的是谁。
  • 巴戈为找出童星时代的剪报资料,翻箱倒柜。小女儿不甘寂寞,跑来帮帮人场。
  • 在我们一般人的想法里,为了防止小偷到家里来翻箱倒柜,窃取财物,我们都会将箱子用绳子绑紧,上锁。将大门上闩加铁窗等等。
  • 回家了,翻箱倒柜,找到***破褂子穿上,又到理发店把长发剪掉,脸上用锅烟子涂抹,搞得脏兮兮的,提个竹筐,拄着棍,又去到酒店。

发表评论